Well, I re-evaluated the drive line/e-brake issue, seems that it may work like that after all (amazing what a good night’s rest will do). If there are still issues, I noticed online that there is an offset lever that is made for Tri-Fives with raised rear ends.
Just going to continue to prepare for the wiring task ahead and clean up some parts in the process.